First, go to the Communication -> Announcements page.
Then, find a student and click on the Announcement editor button:
On the next page, write your announcement content using our announcement editor and click Confirm when you are finished:
If everything went well, the announcement should show up in the students portal: